Privacy PolicyПолитика конфиденциальности
Effective: September 16, 2026Действует с 16 сентября 2026 года
My Cycle is a local-first period diary for Android. Cycle records and sensitive diary information do not need to be transmitted to the developer or to a cloud account for the application to work.My Cycle — локальный дневник цикла для Android. Для работы приложения записи цикла и чувствительные данные дневника не требуется передавать разработчику или в облачный аккаунт.
Data stored locallyЛокально хранимые данные
Users may store dates, bleeding information, mood, symptoms and free-text notes. Diary records live in a local Room database; settings are also stored on the device. These records are used for the diary, calendar, statistics, explainable approximate date ranges and local recurring-pattern summaries.Пользователь может сохранять даты, сведения о кровотечении, настроение, симптомы и свободные заметки. Записи дневника находятся в локальной базе Room, настройки также хранятся на устройстве. Эти данные используются для дневника, календаря, статистики, объяснимых приблизительных диапазонов дат и локальных сводок повторяющихся закономерностей.
No account, network tracking or advertisingБез аккаунта, сетевого отслеживания и рекламы
My Cycle does not request the Android INTERNET permission. It does not create an account, send cycle records to the developer, use analytics, advertising SDKs, tracking services or telemetry, or share diary records with third parties.My Cycle не запрашивает Android-разрешение INTERNET. Приложение не создаёт аккаунт, не отправляет записи цикла разработчику, не использует аналитику, рекламные SDK, tracking-сервисы или телеметрию и не передаёт записи дневника третьим лицам.
User-controlled exports and backupsЭкспорт и резервные копии под контролем пользователя
CSV export, the local PDF doctor summary and the versioned .mycycle backup are created only after an explicit user action and saved through Android's system document interface to a destination selected by the user. The PDF report intentionally omits free-text notes. CSV and .mycycle files can contain diary data appropriate to their purpose.CSV-экспорт, локальный PDF-отчёт для врача и версионированная резервная копия .mycycle создаются только после явного действия пользователя и сохраняются через системный интерфейс Android в выбранное пользователем место. PDF-отчёт намеренно не включает свободные заметки. CSV и .mycycle могут содержать данные дневника в соответствии со своим назначением.
After an exported file is saved, its protection depends on the selected storage location and any application to which the user chooses to grant access.После сохранения экспортированного файла его защита зависит от выбранного места хранения и приложений, которым пользователь сам предоставляет доступ.
Biometric lock and screen protectionБиометрическая блокировка и защита экрана
On supported Android 9+ devices, the diary can be protected with optional biometric authentication. Sensitive screens use screenshot and recent-app capture protection. Biometric-lock settings are device-specific and return to a safe default after restoring a portable backup instead of being copied blindly to another device.На поддерживаемых устройствах Android 9+ дневник можно дополнительно защитить биометрической аутентификацией. На чувствительных экранах блокируются скриншоты и предпросмотр в списке последних приложений. Настройки биометрической блокировки зависят от устройства и после восстановления переносимой резервной копии возвращаются к безопасному значению по умолчанию, а не копируются на другое устройство вслепую.
Reminders and widgetНапоминания и виджет
Optional reminders are scheduled locally on the device. The home-screen widget and “Log today” shortcut are local Android features; they do not upload diary data. Reminder settings are treated as device-specific when backups are restored.Опциональные напоминания планируются локально на устройстве. Виджет главного экрана и ярлык «Записать сегодня» — локальные функции Android; они не выгружают данные дневника. При восстановлении резервной копии настройки напоминаний считаются зависящими от устройства.
Android system backupСистемное резервное копирование Android
Automatic Android backup for My Cycle data is disabled. App data is not intended to be automatically transferred through cloud backup or device-to-device restore.Автоматическое системное резервное копирование данных My Cycle отключено. Данные приложения не предназначены для автоматической передачи через облачную резервную копию или системный перенос между устройствами.
Deleting dataУдаление данных
Records and settings can be deleted from within the app. Uninstalling the app also removes its local application data according to Android behavior.Записи и настройки можно удалить внутри приложения. Удаление приложения также удаляет его локальные данные в соответствии с поведением Android.
Changes and contactИзменения и связь
If My Cycle changes how it handles data, this policy will be updated before the corresponding app version or store-listing update is published. Privacy and support questions can be submitted through the project repository.Если My Cycle изменит практику работы с данными, эта политика будет обновлена до публикации соответствующей версии приложения или обновления карточки магазина. Вопросы о конфиденциальности и поддержке можно направить через репозиторий проекта.